周荘の朝

周荘の風景

江南水郷の6大古鎮のひとつである周荘。

早朝。縦横に交差する小さな川、川に跨る小橋、黒い屋根と白い壁がコントラストとなる古民家に靄がかかり、静寂な時に包まれた水郷は息を呑むほど美しい。
周荘は日帰りではなく、宿泊して観光客のいない早朝の水郷を観てほしいと思う。

中国第一水郷周荘
China's No.1 Water Town

朝5時30分。静かな水面は ” 時 ” が止まっているかの様な錯覚を引き起こす。
静寂を打ち消す鳥の綺麗な鳴き声は、気持ちを落ち着かせてくれる。

朝の周荘 富安橋から
富安橋から

朝の周荘 双橋付近
双橋付近

朝の周荘 梯雲橋付近
梯雲橋付近

朝の周荘 蜆園橋付近
蜆園橋付近

散策していると、地元の人たちの生活を垣間見ることができる。
現地の言葉で会話が出来ればもっともっと楽しめたはずだ。

魚を捌く
魚を捌く

朝の洗濯 周荘
朝の洗濯

朝ご飯を待つ犬、花を愛でる老人、観光客
朝ご飯を待つ犬、花を愛でる老人、観光客